Well miners can always choose to sell off the ASICs if the expected return over the lifetime is less then the selling price....
Which doesn't reduce the hashrate, it just changes the owner.
I guess the only way for the hashrate to reduce is the machine kaBOOM...