Во первых обычные криптобиржи это тоже посредники. А во вторых открою вам небольшой секрет. Маржинальная торговля это тоже операции покупки и продажи валюты. Скорее всего банки именно на это и рассчитывают, ибо это всётаки не торгаши с рынка. Тут уже понадобятся поставщики ликвидности для фиатных операций и еще куча всего. Подобная штука может сильно увеличить объем торгов, что крипте нужно как воздух.