Hey, Olaf from Coinbase here.

I'm happy to take a look at your account if sells aren't working properly. PM me the email you use on Coinbase and I'll check out what's going wrong.