Yes you need to be online, because the wallet needs to send the transaction to the network so that it gets
included in the next block ( and hence recorded in the blockchain ).