Пусть лежат на балансе мёртвым грузом, как и лежали. Разве они чем-то мешают? Нет. Тогда в чем проблема? Ни в чём!
И комментарий способу от "экспертов в трейдинге". Комиссия за транзакцию (перевод токенов) порой будет стоит дороже, чем продажа (если таковая возможна) самих токенов. Так что выгоднее всего их оставлять на балансе. Комиссию платят в ETH (эфире), а не самими токенами.
Проверить баланс токенов и их биржевую стоимость можно по ссылке https://ethplorer.io/address/адресс_кошелька, вставив в адрес ссылки номер своего кошелька, который должен начинаться с 0x