It doesn't contradict the first line. It still refers to US companies with a physical presence in the EU.

---

You should also have a think about what the implications of what you think it means are. If anyone that posts on someone else's website retained ownership then the site owner couldn't delete it then it would be a spammers charter. It's obvious that applying a little common sense says you have misunderstood it.