You are lucky that you at least have Bitcoin ATMs. There are numerous countries like mine, INDIA, which do not provide such facilities. Use bitcoins ATM just for bitcoins and keep the fiat away. If you would have lost your funds then that would have been a real problem. But for now, cryptocurrencies are in the developing phase. Give them time, the services might definitely get improved.