what you can do is create two different config files each with the settings needed to mine the individual coins


open two cmd windows and navigate to the bfgminer folder


in one:bfgminer.exe -c config.BTC.conf -S BES:\\.\COMxxx .......

in the other: bfgminer.exe -c config.TRC.conf -S BES:\\.\COMyyy