As I understand it, the btc-e API only allows you to poll once a second max.

If you show what you mean by '20 trades a minute' with a section of a graphed image, then it'd make your requirement a little more clear I suspect...