It sounds like they suspect that not you are using your account.
The only possible way is to resend these documents to them.
Many of the bitcoin markets are chaotic management companies, and there are no strict industry regulations to oversee them.
If you have a large sum of money in their hands, then I suggest that you still endure their stupidity and deal with them as required.