Тут куча всего переплетается.
1. Многиелюди в Интернете не любят думать. И ты с их точки зрения задаешь слишком много вопросов.
2. Многиелюди в Интернете не любят кликать. Ссылка на ссылку в твиттере - это как минимум два клика. Для большинства уже перебор.
3. Многиелюди в Интернете не любят долгой возни. Им трудно воспринимать посты, превышающие размер одного твита. А оформление сразу нескольких постов в разных местах ради одной реферальной ссылки для них - непосильный труд. Тем паче, что п.п. 1 и 2.
4. Многиелюди вообще слишком ленивы, чтобы разбираться в чем-то и просчитывать свои действия. Они часто даже не в курсе, что реф.ссылки не приветствуются. Более того: они могут и не знать, что ссылка, которую они постят - реферальная (несмотря на то, что получали ее именно как реферальную). А когда им об этом сообщают, они тут же это забывают, потому что слишком ленивы, чтобы запоминать.
5. Многиелюди, получив реф.ссылку, получают с ней в комплекте одну навязчивую мысль: "А-а-а, у меня реф.ссылка, надо срочно ее запостить!" Нередко они на этой мысли и останавливаются и воплощают ее буквально - невзирая на то, что неприкрытая, "подписанная" со всех сторон реклама обычно не слишком эффективна именно как реклама (хоть и выглядит "честно").
6. Кроме того, многиелюди надеются на авось. "Авось прокатит", "авось ссылку на заметят", "авось ссылка не будет посчитана за нарушение", "авось тема затеряется и ее просто не найдут" "авось в РФ объявят год реферальных ссылок" и прочая.

И - да, пост могут удалить вообще не из-за реферальной ссылки. А раз так, то (по мнению многихлюдей) с правилами вообще заморачиваться не стоит.
Так что ты, конечно, все правильно пишешь, но многиелюди не сталкиваются с вопросом "зачем гадать", потому что они не гадают.
Они вон даже не могут найти информацию, которую запостили на той же странице (см. выше) - ибо не ищут.
Они просто постят свои реферальные ссылки. Это же просто, нэ? Проще всего.