For waves, use their wallet, they have a DEX and you can easily protect all your waves in there (if you encrypt your wallet, it would be better) and for bitcoins, just buy a hardware wallet, it is the best option after all.