What "offline passphrase" are you talking about?  You haven't explained what you're trying to do.

I assume you have a "paper wallet", and you're trying to figure out what to do with the private key when you want to use (spend or sell) the bitcoins, but I'm not sure.