Pra mim sempre aparece a contagem dos meus posts, nunca dos outros usuários, vou usar esse post pra testar.
Para mim também é assim, aparece a contagem dos meus posts, nunca dos outros usuários, os post não contam mais para muita coisa mesmo sem conseguir méritos.
Pra mim tambem e assim .
Isso é porque têm a opção "Show post count by posts: Shows post count in addition to activity next to posts" desligada - façam como o sabotag3x disse para que possam ver também o número de posts dos outros utilizadores.
Quanto ao porquê do arthurbonora não conseguir ver o número de posts, não faço ideia... pergunta no Meta.