cuz thats gox losing market share.
go look at BTC china or any other exchange
Should be compensated by the "huge" inflow of fresh fiat, innit? It's still larger than Bitstamp.
The combination of more markets than just Gox combined with the fact that coins are more expensive = fewer total number of coins being traded on Gox. It's really that obvious.