In most cases, I would expect that the mining software would simply build completely different blocks for each, rather than trying to split up nonce range.