I think its both. Money and currency. Because bitcoin can use to pay some bills now. They are accepting bitcoin to invest. That means bitcoin is money and also currency but because of its high value they are not able to print of it to become money.
I think that the whole problem is not of value, since still offer the capabilities of even credit card holders with Bitcoin. So why not make paper Bitcoin ?