It doesn't look like this mining software provides any monitoring interface (API) where external applications can connect and get information.

You need to add this miner as a Generic Miner in Awesome Miner, where you can start and stop it using Awesome Miner and get the process restarted in case of crashes. However, no hashrate or similar information will be available.
http://www.awesomeminer.com/help/genericminer.aspx