I used noobs_v1_3_2.zip installation and chose raspbian (according to the release notes date, it is the 25-09-2013)
I used su (and even tried sudo jtag) but the same jtag>detect error message appears