Can someone explain why sometimes after a long "delay" and then a user browser refresh the plus green "+" appears or disappears?

see screenshot here:       http://grab.by/rUcG   


Sometimes it shows up and sometimes is does not on just-dice.