The whole point for a rack mountable case, is so you can mount the cases in a rack. I want to be able to mount 10 4U cases in a rack. You can't colo motherboards on a tray.

"space efficient"
Who cares about space efficiency? The only thing that really matter for mining is cooling ability (IMO).