The thing that pushes us forwards is more and more business adopting Bitcoin as payment.
It won't become a real currency when it swings +/-10% in the time it takes to confirm a transaction. Bitcoin is completely useless for commerce as long as it's having days like this, it's a purely speculative instrument, nothing else.