As far as i know,metamask extension would be the best place to protect your erc20 based tokens,Because it is encrypting your private keys thru its wallet so that those hackers,and phishing sites wont be able to get your assets from your account as you wont need to put your private keys manually,best wallet? it would still be mew,or myetherwallet.