There is no problem regarding security when you copy and paste an address, because it's a public address and nobody can take your funds using it.

But when you take a photo, there is the risk you mistyped it... You could have used the we code at least.


Anyway,  have you tried to use iancoleman.io and recover that address privatekey?
If it's not there, it's not part of your wallet and you mistyped it, or you were a victim of a phishing (if you bought from third party seller)