Eu tive experiência em algumas exchanges, vou listar na ordem de melhor pra pior na minha opinião:

Braziliex
Taxas:
-Melhores taxas para saque em reais
-Taxas competitivas para trade
-Toda hora tem promoção de taxa zero pra trade de bitcoin (inclusive agora, até dia 17 de maio!)
Serviço:
-Suporte responde rápido
-Saques e depósitos em reais geralmente acontecem no mesmo dia (se feito em horário comercial)
-Maior número de pares de troca, o único lugar que achei pra comprar Ethereum com reais (na época),
sendo um total de 18 pares com o real
-Tirando BTC e ETH, os outros pares de altcoins tem pouco volume

Bitcointrade
Taxas:
-Taxas boas para saque/depósito em reais
-Taxa compreensível para depósito no cartão de crédito
Serviço:
-Depósito/Saque são rápidos, geralmente ocorrem no mesmo dia também
-Possível fazer depósito com cartão de crédito
-Adicionaram Ethereum, mas não testei

MercadoBitcoin
Taxas:
-Taxas abusivas de saque e depósitos em reais
-Única que vi cobrar taxa de depósito
Serviço:
-Bom volume nos poucos pares que possui