окупаемость считается только в btc и пофиг на курс.
сколько-нибудь осознанно вкладывать биткоины в майнинг можно только при условии балансирование цены на грани покрытия энергетических затрат и при условии, что твое электричество дешевле среднего по палате
а вот доллары в майнинг вкладывать безопаснее, чем вкладывать непосредственно в монеты, при условии, что цена оборудования не хуже чем средняя
в сегодняшней ситуации (курс много выше энергетичеких затрат) покупку оборудования за биткоины надо рассматривать как продажу биткоина по курсу чуть лучшему, чем на момент покупки, но с выплатой через два года