PrintMule: I'm currently also working on a game myself... unfortunately being able to draw doesn't make it simple to build a game.
How grand is your game idea? Maybe we should team up? What platform are you interested in? Desktop or mobile?
I can do flash, android, html5, maybe iOS and somewhat slow windows target.
EDIT: easiest thing artist could code probably would be an adventure game like Broken sword or Full throttle. It's also the most profitable idea for artists.