Now coming back to your original question. Exchanges won't give you a private key, it will just give you an address to store your Tether. So if you are not planning to trade with a significant volume, you can still use exchange address. But it is not recommended for huge volumes.