What are the best services/apps currently used for managing multisignature wallets for different cryptos?
The best multi-signature wallet I've seen by far is Copay.
https://copay.ioThey're also a great option as you're controlling your own private keys. Copay supports Bitcoin (BTC) and Bitcoin Cash (BCH).