I'm completely new to the whole thing, so I don't even know how to get it on my server.
But you certainly can search for it ? Download the .tar.gz from
http://bitcoin.org/en/download, uncompress using tar -xzvf bitcoin-0.8.5-linux.tar.gz and copy the binary to an adequate place. Just run bitcoind and wait as it syncs.