That's a cool chart. I'd like to see it updated. I checked the price right now (~$420 on 2013-11-14) and we're topping out on that triangle.
Go to full screen then hit the "play" button to "load new bars" on the right side middle.
I like the chart also but I don't think we are moving in a giant triangle....that is exaggerated by the 2011 bubble.
The next "bubble" will probably make this chart go crazy.