The instructions on page 1 clearly state to run bfgminer as root.  I.E.

sudo bfgminer .... rest of command line

Alternatives include adding your user to the "dialout" group or installing the udev script from cgminer.  Both of which are probably asking too much.  Try running with "sudo" to run as super user to confirm that it is a permissions issue.