I presume some of them are using Shapeshift or a similar type of service to exchange to BTC and ETH and then protect it with multi-signatures from there.
There are usually multi-signature solutions available for the more popular cryptos, so I don't think they would route them through an exchange. That would kind of defeat the purpose of running a multi-signature wallet in the first place.