Exactly. You can't send a transaction to multiple accounts/addresses because Ethereum doesn't work with UTXO method but with account method. So you spend Ethers from one account to other one. Not transactions that you have received (inputs) to other addresses (outputs).