Ja muss man, bei einer haltefrist des jeweiligen coins unter einem Jahr. Trades unter coins sind auch steuerpflichtige aktivitäten (nicht nur coin to fiat).
Hab hier einen guten blogartikel für dich, da steht alles drinnen

https://blog.blockpit.io/de/cryptocurrencies-in-the-tax-declaration

Auf dieser seite gibt es auch unser tool, das dir bei deinem steuerbericht hilft, alles kostenlos

Viel erfolg