Bitcoin 'stealers' have a feature that when a bitcoin address is copied to the clipboard it is replaced with the 'hackers' address.
With saying that i think you should add a warning system to alert the user when this happens with any address's linked to Armory.
If malware has enough access to change the contents of your clipboard, then verifying the contents of it will not in the slightest save your wallet.