Interesting idea. It'd probably be more counterfeit-proof than paper currency.

However, you could create a counterfeit card that does all of the signing and stuff, but when you try to withdraw the bitcoins, it deletes the private key. Whoever creates the card gets to trade it and keep the BTC it represents.