The full list of CAD exchanges and cash-out services:

 - http://en.bitcoin.it/wiki/VirtEx
 - http://en.bitcoin.it/wiki/Canadian_Bitcoins
 - http://en.bitcoin.it/wiki/Bitcoin_4_Cash
 - http://en.bitcoin.it/wiki/Nanaimo_Gold

Additionally, trading locally might be an option:
 - http://en.bitcoin.it/wiki/Category:Local