That's not exactly true. The caps will eventually fail, and they will fail faster at higher temps. I doubt that this ETHlargement will have any significant impact though.
If you are referring to the electrolytic caps - they can be easily replaced. Only very high temperatures can harm the device, and most miners are running them at 60-70C on average.