You can just start bitcoin-qt with the rescan option (-rescan command line switch I think) and it will find the missing transactions. That may be faster than downloading the whole blockchain again.

edit: yeah that's it:

-rescan                Rescan the block chain for missing wallet transactions

Place the November 7th backup in place and try the rescan.