You can't because #1 was recorded onchain, not offchain.
They sure were, but now my balance is with MtGox, not the blockchain. Your argument is that MtGox's systems are so inept that I can buy something off them and then send those bitcoins somewhere else (non-cartel). I'm pretty sure those programmers would be fired.