Yes, you can fund your spending account at NameCheap with BTC and use it to pay for any of their services. I just used BTC there to pay for a year's hosting and about 10 domain transfers. Simple to use.