I've updated the tap to install bitcoind 0.8.5.  It only works on mavericks if you install with `brew install wysenynja/bitcoin/bitcoind --HEAD`

I expect 0.8.6 to work with Mavericks without issue.