To cash out you must have a confirmed balance (either from winning or waiting for your deposit to get to 6 confirms.  This is covered in the faq, once the confirmed balance is >0 the withdraw button will appear.  There are no transaction fees to withdraw, we cover them.

We will look into tracking winnings but its a bit tricky as we dont use a sql database, its all stored in the bitcoin client.

Thanks for your input!