Sekedar tambahan tips buat OP:
Bagi yang masih terpaku dengan Google Translate, khususnya dalam mentranslate dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris,
(selain dengan menggunakan Bahasa Indonesia yang baku sebelum ditranslate)
untuk memeriksa English Grammar (tata bahasa Inggris) bisa menggunakan aplikasi Grammarly,
yakni sejenis aplikasi untuk memperbaiki Tata Bahasa yang digunakan dalam hal ini Bahasa Inggris yang kita tulis.
(Namun aplikasi ini juga tidak sepenuhnya mutlak bisa dijadikan patokan, tetap kembali kepada kita masing-masing untuk mempelajari English Grammar juga).
Berikut ini Website nya:
https://www.grammarly.com/
Saat reply ini dibuat, sepengetahuan saya untuk grammarly ada beberapa kategori:
Kemudian, biasakan berlatih sedikit demi sedikit untuk mencoba menterjemahkan tanpa bantuan Google Translate.
Special thank's to om pandukelana2712.
Bagi yang masih terpaku dengan Google Translate, khususnya dalam mentranslate dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris,
(selain dengan menggunakan Bahasa Indonesia yang baku sebelum ditranslate)
untuk memeriksa English Grammar (tata bahasa Inggris) bisa menggunakan aplikasi Grammarly,
yakni sejenis aplikasi untuk memperbaiki Tata Bahasa yang digunakan dalam hal ini Bahasa Inggris yang kita tulis.
(Namun aplikasi ini juga tidak sepenuhnya mutlak bisa dijadikan patokan, tetap kembali kepada kita masing-masing untuk mempelajari English Grammar juga).
Berikut ini Website nya:
https://www.grammarly.com/
Saat reply ini dibuat, sepengetahuan saya untuk grammarly ada beberapa kategori:
- Grammarlys Web Editor (sebagai Addons di browser)
Browser yang sudah di support saat ini: Chrome, Safari, Firefox, Edge
https://app.grammarly.com/ - Grammarly for MS Office
Saat ini hanya support Windows Version.
https://www.grammarly.com/office-addin - Grammarly yang diinstal terpisah
- Grammarly for mac: https://www.grammarly.com/native/mac
- Grammarly for windows: https://www.grammarly.com/native/windows
- Grammarly for iOS and Android: https://www.grammarly.com/blog/grammarly-android-keyboard/
Kemudian, biasakan berlatih sedikit demi sedikit untuk mencoba menterjemahkan tanpa bantuan Google Translate.
Special thank's to om pandukelana2712.
thanks gan buat infonya , benar sekali kalo adanya goggle translate itu untuk membantu kita memahami bahasa dari negara lain khususnya bahasa inggris. tetapi kita juga perlu memperhatikan grammarnya , jujur kalo saya masih kurang paham tentang grammar ini
. sekalian belajar sedikit2 nih Nah ini sangat bermanfaat pake Grammarly. Saya pake ini juga. Kedetect semua kesalahan2 nya.
Banyak pelajaran yg bisa di dapatkan pake ini aplikasi. Recomended.