Login to Cryptsy- CLick Account Balance.

Hit Deposit Button on the Coin you would like to sent and generate a new deposit address for that coin.

Then just send coin to the Address you just generated