I've just had my account validated, and the money hold was lifted off.
There was no notice, just a message from the support "We unhold soon". After a couple of days I made a withdrawal attempt and it worked.
After all I've seen, BTC-e seems like a legitimate exchange, albeit slower than a cramped snail.