There is no source because the statement isn't based in fact.

Everything is legal until it isn't.  

Could you possibly violate laws dealing in cash transactions for Bitcoins? Yes

Interestingly I have yet to see one exchange that correctly interprets US law regarding Currency Transaction Reports (CTRs) and/or understands their reporting requirements (or lack thereof).