А параллельный режим правил вам не подходит?
Так оно же все равно деактивируется после однократного исполнения, я как раз параллельный режим и имел в виду.
Впрочем, опция будет работать и в последовательном, тоже можно интересные цепочки строить.
Чтобы на правилах можно было строить циклические алгоритмы, правило должно каким-то образом иметь возможность запускаться снова после его выполнения.
В моем примере - без этой опции будет одна покупка и одна продажа, хоть в параллельном, хоть в последовательном режиме, и все.
Потом кнопочку нажимать придется чтобы снова запустить...