Только почему-то на BTCChina установка ордеров срабатывает через раз. А правила вообще не срабатывают.
Движок правил и установки ордеров единый для всех бирж.
Нажмите Alt+Shift+D и смотрите лог во время покупки продажи.
Если там очень много Request Timeout это может означать большую нагрузку биржи, или большой пинг к серверу.
Можете попробовать отредактировать ini файл настроек биржи в папке %appdata%\QtBitcoinTrader
И задать большее значение таймаута RequestTimeout например на 5000.